Ruffi tulee ruotsinkielisestä sanasta ruff. Se tarkoittaa veneen asuintilan korotusta, eli kajuuttaa.