Coppercoat näyttää olevan sellainen tuote jonka voi unohtaa toistaiseksi.
Tässä vähän otteita sähköpostivaihdosta coppercoatin ja ympäristöministeriön
ylitarkastaja Eeva Nurmen kanssa:
[quote]
Date: Mon, 22 Sep 2008 13:50:25 +0100
From: E Clark <aqmarine@globalnet.co.uk>
To: 'Harald Hannelius' <harald@iki.fi>
Subject: RE: Approval in Finland?
Dear Harald,
Thank you for your enquiry.
I am please to report that Coppercoat is permitted in Finland. Coppercoat is
a permanent physical barrier to unwanted marine growth, and is not a
chemical/biological based barrier. Coppercoat does not contain ingredients
such as Zinc pyrithione, Copper thiocyanate, Copper(1)oxide or Dichlofluanid
and does not need to appear on the list shown on the website link you kindly
provided. Consequently we do supply Coppercoat to clients in Finland, both
private individuals and boat building companies.
I can confirm that Coppercoat complies with all relevant current and
proposed EU legislation and IMO guidelines.
With best regards,
Ewan Clark.
Aquarius Marine Coatings Ltd.
www.coppercoat.com
info@coppercoat.com
Tel: +44 (0)1202 888802
[/quote]
[quote]
Date: Tue, 30 Sep 2008 10:47:51 +0300
From: Nurmi Eeva <eeva.nurmi@ymparisto.fi>
To: Harald Hannelius <harald@iki.fi>
Cc: Pasanen Jaana <jaana.pasanen@ymparisto.fi>
Subject: VS: Approval in Finland? (fwd)
HEI !
Kaikki mitä valmistajan brosyyrissä lukee viittaa kyllä mitä ilmeiseimmin
siihen, että kyseessä ON biosidi, joka edellyttää hyväksymistä niin meillä
kuin UK:ssakin.
Brosyyrissäkin sanotaan, että vaikutus on biosidininen ja perustuu siihen
että metallinen kupari hapettuu oksidiksi. Se että itse maalissa kupari on
metallimuodossa ei vapauta biosidistatuksesta. Tällaisia tapauksia on
muitakin: aktiivinen aine syntyy ns. in situ eli "paikan päällä".
Valmiste löytyy UK:n biosidiviranomaisten hyväksyttyjen valmisteiden
luettelosta:
http://webcommunities.hse.gov.uk/inovem/inovem.ti/pesticides/viewdatastore?S
TARTROW=1&SHOWADVANCEDSEARCH=N&SORT=Col_2&DSID=2308&SEARCH=&SEARCHCOLNO=&NEX
TURL=&DIR=desc&SDID=&SHOWNUM=10&TRIM=Y&ADV=S&SHOWALLCOLUMNS=N&SHOWFULLINFO=&
SEARCH_10=Copper&PRINTVIEW=true&SEL=
Selvitän tätä vielä UK:n kollegoiden ja kuparin biosidiarviosta vastaavien
ranskalaiten kollegoiden kanssa ja palaan asiaan.
T. Eeva Nurmi
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Eeva Nurmi
Ylitarkastaja/ Överinspektör /Senior Adviser
Suomen ympäristökeskus / Kemikaaliyksikkö
Finlands Miljöcentral / Enheten för kemikalier
Finnish Environment Institute / Chemicals Division
PL 140 / Box 140
00251 Helsinki, Finland
puh. 0400 148 637 / tel. +358 400 148 637
vaihde 020 610 123 / exchange + 358 20 610 123
fax 09 5490 2591 / fax +358 9 5490 2591
e-mail eeva.nurmi@ymparisto.fi
www.ymparisto.fi/kemikaalit
www.miljo.fi/kemikalier
www.environment.fi/chemicals
[/quote]
[quote]
Date: Mon, 29 Sep 2008 14:44:43 +0100
From: E Clark <aqmarine@globalnet.co.uk>
To: 'Harald Hannelius' <harald@iki.fi>
Subject: RE: Approval in Finland?
Hi Harald,
The exact formulation and contents of Coppercoat is not information we make
available to members of the general public. However, I can confirm the
information contained in my previous e-mail and I stress that Coppercoat
does not appear on the list you mention because it does not need to - it is
not an anti-foul in the same way that the products shown on that list are.
Coppercoat does not contain any ingredients that would make a placing on
that list necessary.
What make/model/size of boat are you considering Coppercoat for?
With best regards,
Ewan Clark.
Aquarius Marine Coatings Ltd.
www.coppercoat.com
info@coppercoat.com
Tel: +44 (0)1202 888802
[/quote]
[quote]
Date: Tue, 07 Oct 2008 10:44:59 +0300
From: Nurmi Eeva <eeva.nurmi@ymparisto.fi>
To: harald@iki.fi
Cc: Pasanen Jaana <jaana.pasanen@ymparisto.fi>
Subject: VS: VS: Approval in Finland? (fwd)
HEI !
Brittikollegamme ovat vastanneet kyselyyni. Valmiste on biosidinen
antifouling-valmiste UK:ssa.
Kaikki saamamme tieto osoittaa, että kyseessä on biosidivalmiste, jonka
markkinoille luovuttaminen ja käyttö edellyttää jo tällä helkellä
hyväksymistä niin UK:ssa kuin Suomessakin. EU:n biosididirektiivi, jonka
siirtymäaikaa eletään tällä hetkellä, edellyttää muutaman vuoden kuluessa
hyväksymistä valmisteelle kaikissa EU-maissa, joissa sitä halutaan käyttää.
Kupari on tunnetuin tehoaine antifouling-maaleissa. Se, että valmistetta ei
myydä valmiina sekoituksena, kuten tavallisia maaleja, ei vapauta sitä
hyväksymisestä. Metallisesta kuparista muodostuu "in situ" kuparioksidia,
joka toimiii antifouling-aineena. En ymmärrä mihin perustuvat Aquarius
Marine Coatings Ltd:ltä sähköpostissa saamasi väitteet siitä, ettei valmiste
olisi biosidi. Esitteessä ja muussakin materiaalissa, mitä mm. netistä
löytyy aivan yksiselitteisesti todetaan, että kysessä on kuparioksidia
vapauttava antifouling-valmiste.
Jos valmiste halutaan Suomen markkinoille, sille siis tulee hakea
hyväksymistä SYKEltä ennen sen maahantuontia.
Luvan saaminen edellyttää käytännössä:
- oikeutta käyttää kuparinvalmitajien yhteistä tutkimusaineistoa, joka on
siis arvoitavana FR:n viranomaisilla
- joitakin valmistekohtaisia terveystutkimuksia sekä tutkimuksen kuparin
huuhtoutumisnopeudesta ja tehokkuudesta(pitäisi löytyä valmisteen
valmistajalta)
- kemikaalilain mukaiset luonnokset etiketistä ja
käyttöturvallisuutiedotteen (nämä suomeksi ja ruotsiksi)
- hakulomake löytyy nettisiuvuiltamme:
http://www.ymparisto.fi/default.asp?node=1586&lan=fi ja englanninkieliselta
puolelta: http://www.ymparisto.fi/default.asp?contentid=119097&lan=en
- yhden tehoaineen sisältävän valmisteen hyväksyminen Suomessa nykyisen
kansallisen hyväksymissysteemin aikana maksaa 17 800 ¤. Hakemus
EU-systeemissä, joka on tehtävä kun siirtymäaika loppuu, maksaa Suomessa 39
600 + 9900 ¤ (jos enimmäinen hyväksyminen EU-alueella tehdään Suomessa) tai
7900 ¤ (jos ensihyväksyminen on tehty jossain muussa EU-maassa ja meitä
haetaan ns. vastavuoroista hyväksymistä. Kahta ensin mainittua maksua
voidaan kohtuullista 25 tai 50% alas- tai ylöspäin jos hakemuksen
käsittelyyn käytetty työaika on vastaavasti lyhyempi/pidempi.
Jos/kun hakeminen tulee ajankohtaiseksi, kannattaa ottaa yhteyttä kollegaani
Jaana Pasaseen, joka vastaa antifouling-asioista meillä. Hyväksymistä voi
hakea myös ulkomaalainen yritys.
Valitettavasti tämä asia ei ole helppo, halpa eikä nopea. Kaikki
biosidisesti vaikuttavat antifouling-valmisteet ovat kuitenkin samalla
viivalla ja sama rumba on edessä koko EU:ssa siirtymäajan jälkeen.
Syysterveisin,
Eeva Nurmi
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Eeva Nurmi
Ylitarkastaja/ Överinspektör /Senior Adviser
Suomen ympäristökeskus / Kemikaaliyksikkö
Finlands Miljöcentral / Enheten för kemikalier
Finnish Environment Institute / Chemicals Division
PL 140 / Box 140
00251 Helsinki, Finland
puh. 0400 148 637 / tel. +358 400 148 637
vaihde 020 610 123 / exchange + 358 20 610 123
fax 09 5490 2591 / fax +358 9 5490 2591
e-mail eeva.nurmi@ymparisto.fi
www.ymparisto.fi/kemikaalit
www.miljo.fi/kemikalier
www.environment.fi/chemicals
[/quote]